Do I always have to drop off my Amber at the same place where I picked it up?

Nope. You’re free to come and go as you please. Pick it up at in service area Amsterdam and drop it off at a service area in Rotterdam: go for it!